Anísio Mello Júnior, a voz dos animes no Brasil; dublagens que marcaram uma geração
Faleceu aos 59 anos, no dia 27 de junho de 2025, Anísio Mello Júnior — dublador, cantor, compositor e referência absoluta quando o assunto é trilha sonora de animes no Brasil. Durante um festival de cultura japonesa em Jundiaí (SP), o artista passou mal e, dias depois, veio a falecer por complicações cardíacas. Sua voz, no entanto, permanece viva na memória de fãs de todas as idades.
A seguir, relembramos os principais trabalhos de Anísio Mello Júnior, que ajudaram a construir a ponte entre o Japão e o coração do público brasileiro:
Dragon Ball (versão brasileira)
• Vocalista e letrista das músicas:
– “Makafushigi Adventure!” (abertura)
– “Romantic Ageru Yo” (encerramento)
Dragon Ball Z (versão brasileira)
• Voz das canções:
– “We Gotta Power” (2ª abertura)
– “Bokutachi wa Tenshi Datta” (2º encerramento)
Mega Man (versão brasileira)
• Participações vocais durante sua fase como diretor musical no estúdio Álamo.
Outras produções do estúdio Álamo
• Colaborou com a dublagem de músicas em animações como:
– Bob Esponja
– Rugrats
– Diversas fitas infantis nos anos 90 e 2000.
Outros destaques de sua carreira:
• Membro do coletivo Anime Voices Brasil, com participação em eventos e shows temáticos.
• Lançou músicas autorais como “Nosso Salvador”, inspirada no personagem Goku.
• Regravou versões completas de músicas clássicas da franquia Dragon Ball, conquistando o respeito de fãs nostálgicos e novos ouvintes.
A contribuição de Anísio Mello Júnior para a cultura pop brasileira vai além da nostalgia: ele ajudou a construir uma identidade sonora única para os animes no país.